Como nos explican en el artículo, de la RAE ( Real Academia Española) en todas las épocas ha habido importantes aportes de léxico procedente de otras lenguas. Hoy en día, con el auge de las nuevas tecnologías en el ámbito de la comunicación, es muy posible que el intercambio de voces de uno a otro idioma sea más intenso, pero no hay aún un modo fiable de medirlo».