Pour l'homologation ou la validation des études tant universitaires que non universitaires, il est nécessaire d'accompagner les diplômes et certificats d'une traduction assermentée lorsque ceux-ci sont émis dans une langue différente de l'espagnol.